After making some gains at the end of 2020, average rents in London have fallen for the past two months, while rents continue to rise in much of the rest of the UK.